2,00 

UGS : 3324_LVDR Catégories : ,

Description

1883 : le
premier voyage
de l’Express
d’Orient
En 1859, depuis Paris, pour
embarquer sur un paquebot-
poste des Messageries impé-
riales qui quittait Marseille le
samedi en fin d’après-midi
pour Constantinople (l’ancien
nom d’Istanbul), il nous aurait
fallu prendre un train à Paris
gare de Lyon, tôt le vendredi
matin. Tout ça pour arriver
dans la capitale ottomane…
huit jours plus tard, le di-
manche en tout début de ma-
tinée!
En 1893, avec l’amélioration
des horaires des trains express
d’Orient, partant un vendredi
matin de la gare de Strasbourg
(l’actuelle gare de Paris-Est),
trois jours et demi suffisent
pour arriver le lundi en début
d’après-midi à Sirkeci Gar�. En
trente ans, la durée du trajet a
diminué de plus de moitié!
C’est le 5juin1883 qu’a cir-
culé pour la première fois l’Ex-
press d’Orient depuis Paris,
passant par Munich, Vienne,
Budapest, Bucarest. Le train
s’arrêtait à Giurgu, au sud de
Bucarest, car le Danube se
franchissait sur un bac. Côté
bulgare, un autre train emme-
nait les voyageurs jusqu’au
port de Varna sur la mer
Noire, d’où ils prenaient un
vapeur jusqu’à Constantino-
ple. En 1889, avec la liaison
directe jusqu’à Istanbul, la
grande époque de l’Orient-Ex-
press peut commencer.
1884 :
l’ouverture
du Pera Palas
D’autant qu’en 1894 ouvre le
somptueux Pera Palas,
construit par l’architecte im-
périal levantin Alexandre Val-
laury pour la Compagnie in-
ternationale des wagons-lits et
des grands express européens
ou, plus exactement, sa filiale,
la Compagnie internationale
des grands hôtels, fondée par
Georges Nagelmackers.
La première intuition de ce
dernier fut de transformer voi-
tures-restaurants et wagons-
lits, jusqu’alors rajoutés isolé-
ment, en éléments principaux
des trains de luxe, rapides et
confortables, avec des trans-
ferts de bagages et des forma-
lités douanières simplifiées qui
dispensent les voyageurs de
descendre du train pour s’en
occuper.
Mais il avait compris aussi que
ces passagers souhaitaient
trouver, une fois arrivés à des-
tination, des hôtels à la hau-
teur de leur voyage.
Comme l’indique le
Guide du
voyageur en Orient
de 1909, à
son arrivée à Sirkeci, le voya-
geur peut s’allouer les services
d’un «hamal» (porteur) qui
portera à dos d’homme les ba-
gages trop volumineux pour
être chargés dans la voiture où
le voyageur s’installera car,
pour rejoindre Pera Palas, il
faut franchir la Corne d’Or sur
le pont de Galata et monter
jusqu’aux Petits-Champs.
Il faudrait des pages et des
pages pour écrire le florilège
des aventures réelles ou fan-
tasmées de tous les artistes,
écrivains, têtes couronnées, di-
plomates, espions, demi-mon-
daines et autres gigolos, qui
passèrent des voitures bleu et
or au bar style Art Nouveau
du Pera Palas, et inversement.
Comme Greta Garbo, par
exemple, qui arrive en dé-
cembre1924 à Constantino-
ple – elle a 19ans – avec son

La Vie du Rail
– 17 août 2011
NOSTALGIE
L’hôtel Pera Palas,
à Istanbul, accueillait les
riches passagers de
l’Orient-Express. Il vient
d’être entièrement
restauré.
Le bar Art Nouveau
du palace, avec sa
décoration faite de
bois précieux, ten-
tures, lustres et tapis
(photo d’archives).
Photos Pera Palace/SP
mentor, Moje Stiller, 41ans,
talentueux metteur en scène
suédois. Ils doivent tourner
L’Odalisque de Smolensk,
triste histoire d’une jeune aris-
tocrate russe qui finit dans le
harem d’un pacha turc.
Installés somptueusement au
Peras Palas, dans la cham-
bre103, ils mènent grande
vie. Le premier amour de
Greta Garbo s’épanouit sous
le ciel du Bosphore. Mais les
factures s’accumulent et
comme le producteur alle-
mand fait faillite, tout s’arrête.
Il faut l’argent des consulats al-
lemand et suédois pour re-
mettre toute l’équipe de tour-
nage dans le train pour Berlin.
Ou bien ce consul des États-
Unis au sujet duquel, en 1921,
le journal
L’Europe Nouvelle
s’inquiète avec humour de sa-
voir si
«son râtelier d’or»
qu’il
s’est fait voler à bord du train
lors d’une attaque de brigands
«ne renfermait aucun secret
d’État»!
Et puis, il y a cet Orient-Ex-
press parti de Paris le 29jan-
vier 1929 en soirée et qui se
retrouvera bloqué par la neige
par 25° sous zéro à Çerkesköy,
pendant plusieurs jours, à
moins de 100kilomètres d’Is-
tanbul.
Le journal
Le Gaulois
explique
qu’on n’a pas trouvé d’avion
muni de skis et que, de toute
façon, il aurait fallu
«l’autori-
sation du gouvernement d’An-
gora [Ankara] pour une telle
opération, la zone militaire étant
interdite aux étrangers».
Plus
de peur que de mal, mais le
train n’arrivera que le… 10fé-
vrier à Sirkeci! À noter que la
voiture n°3344 qui connut
cette
«terrible»
aventure a été
vendue aux enchères en
juin2010.
La Vie du Rail
– 17 août 2011

Restauré, l’ascenseur du Pera Palas n’a rien perdu de sa grâce légère.
Photos Pera Palace/SP

La Vie du Rail
– 17 août 2011
NOSTALGIE
1919 : le
Simplon-Orient-
Express
À l’issue de la Première Guerre
mondiale, les vainqueurs ont
la volonté de rompre avec l’hé-
gémonie ferroviaire qu’exer-
çaient les empires centraux
(Prusse, Autriche-Hongrie) sur
l’Europe centrale et même
jusqu’au cœur de l’Asie mi-
neure (le Berlin – Bagdad) en
épousant la vallée du Danube,
un sillon de circulation du sud
de l’Allemagne à la mer Noire
(via Vienne, Budapest, Bel-
grade, Bucarest) parcouru par
les Européens depuis la nuit
des temps. Aussi ils ouvrent dès
1919 une nouvelle liaison
«sud», toute consacrée à l’Eu-
rope méridionale, renforçant
les liens encore fragiles avec les
petits pays balkaniques: c’est
le Simplon-Orient-Express, qui
devient l’itinéraire le plus fré-
quenté pour rejoindre Istanbul
depuis Paris (gare de Lyon),
Lausanne, Simplon, Venise,
Belgrade, Sofia. Une corres-
pondance directe est possible
avec Calais et l’Angleterre via
une jonction gare du Nord –
Petite Ceinture – gare de Lyon.
Pas « un » mais
« des » Orient-
Express
Plus que de l’Orient-Express, il
faudra donc désormais parler
«des» Orient-Express, avec
un maillage ferroviaire reliant
toutes les capitales euro-
péennes. Car d’autres lignes
sont mises en place comme
l’Ostende-Vienne Express (via
Bruxelles, Cologne, Nürem-
berg, Vienne… Istanbul);
l’Arlberg Orient-Express (via
Zürich, Innsbruck, Vienne…
Istanbul); le Tauern-Orient-
Express (via Berlin, Münich…
Istanbul). À partir des années
1920, un délégué turc parti-
cipe aux conférences d’har-
monisation du Simplon-
Orient-Express, car la
Compagnie des wagons-lits a
l’intention de prolonger cette
dynamique ferroviaire bien au-
delà des Balkans, vers Ankara,
la nouvelle capitale anato-
lienne, la Syrie, la Palestine,
l’Iran, l’Arabie. Cela se concré-
tise en 1930 avec l’ouverture
du Taurus-Express, reprenant
finalement le trajet du Berlin
– Bagdad depuis Haydarpacha
Gar�, côté Asie (Haydarpacha
Gar�, dont la toiture a été ra-
vagée par un incendie en no-
vembre2010, mais qui reste
ouverte aux voyageurs). C’est
l’époque où l’on se prend à rê-
ver d’un tour du monde fer-
roviaire sans changer de train.
Qu’importent les mers, on
creusera les tunnels néces-
saires! D’ailleurs, sous l’im-
pulsion des Orient-Express,
on ressort le projet du tunnel
sous la Manche et on com-
mence à parler d’un tunnel
sous le Bosphore, dont on dit
qu’il pose plus de problèmes
financiers que techniques
(c’est en 2013 que devrait ou-
vrir Marmaray, ce tant attendu
tunnel sous le Bosphore, des-
tiné aux trains de banlieue ex-
clusivement).
Après 1939-45,
fini le luxe
En 1929, à l’occasion d’un
grand reportage sur «Les Bal-
kans Nouveaux», un journa-
liste de la
Revue des Deux
Mondes
n’est pas tendre avec le
Simplon-Express et l’Express-
Orient qu’il réduit à de
«vieux
wagons-lits, à peu près vides, fort
mal attelés à un convoi de mar-
chandises»,
tout en se plai-
gnant de ces
«frontières héris-
sées»,
«polices
soupçonneuses»,
«douanes
tracassières»!
Dans son droit
de réponse, M.Margot, direc-
teur général de la Compagnie
internationale des wagons-lits,
a à cœur d’expliquer que bien
des aspects, par exemple les
formalités douanières, relèvent
de la responsabilité des États
et non des réseaux ferroviaires.
Il reconnaît que, malgré l’or-
ganisation régulière de confé-
rences pour optimiser l’exploi-
tation, il est toujours possible
qu’entre
«Salonique et Sofia,
quelque circonstance fortuite en-
traîne un voyage dépourvu du
confort auquel s’attend le voya-
geur d’un train de luxe».
La Se-
conde Guerre mondiale porte
un coup mortel à cette belle
mécanique ferroviaire qui per-
mettait d’atteindre Istanbul en
60heures. L’Orient-Express
reste à quai dès la déclaration
de guerre. Le Simplon-Orient-
Express, lui, circulera vaille que
vaille jusqu’en 1942. Après le
conflit mondial, ce sera l’es-
soufflement. Dans les ruines de
Sur cette carte postale
ancienne, la gare de Sirkeci
Gar� (côté européen). De
style oriental et décorée
de faiences, elle fut ouverte
en 1890 pour accueillir
l’Orient-Express.
À la gare de l’Est,
à Paris, quelques
minutes avant le
départ…
Archives PHOTORAIL
VAUSSY/PHOTORAIL
Retrouvez notre catalogue en ligne et commandez sur
www.laviedurail.com
Utilisez le bon de
commande
page33
Votre
BOUTIQUE
par Claude Wagner
L’ouvrage le plus complet sur les lignes à
voie métrique de l’Anvin – Calais, de l’Aire
– Berck et de la compagnie des chemins de
fer des Flandres. Nombreux clichés inédits,
plans de matériels et d’installations…
Format : 215 mm x 290 mm.
281 pages.

Réf.: 121 057
44,50

LES PETITS TRAINS DE CH’NORD
Réf.: 328 556
LA LIGNE DES CÉVENNES
AVEC L’AUTORAIL X-2403
(2 DVD)
La carte postale ferroviaire a
aujourd’hui plus de cent ans.
Apparues dans les premières années
du XX
siècle, de nombreuses séries
on été éditées par Fernand Fleury et
les frères Neurdin (ND photo),
photographes, imprimeurs et éditeurs
parisiens. Puis de nouveaux éditeurs
sont arrivés, Gillet, Danel, etc., et
grâce à eux, au fil des ans, les
matériels mis en service par les
compagnies françaises de chemins
de fer ont été dévoilés au grand
public. Heureusement pour nous,
admirateurs des vieilles locomotives et autres nostalgiques de la
vapeur, des cartophiles, ou plus exactement des ferroviphiles,
passionnés par les belles mécaniques, l’architecture (gares) et les
bâtisseurs (ponts, viaducs, tunnels), travaillent sans relâche pour
collecter et sauvegarder ces magnifiques collections iconographiques.
Réf.: 121 049
UN SIÈCLE DE CARTES POSTALES
FERROVIAIRES
SET VOITURES CAPITOLE (Roco)
Réf.: 230 372
COFFRET DE DEUX WAGONS CÉRÉALIERS
HJ 6022 (Jouef)
Pour ce retour dans les Balkans, nous
visitons six pays. En Croatie, avec les
autorails Fiat, les tramways d’Osijek et un
étonnant chemin de fer piscicole à voie
étroite… En Serbie, avec les Sinobus en
service dans les plaines de Voïvodine… En
Bosnie, avec les tramways de Sarajevo, le
dépôt vapeur de Bukinje et le chemin de
fer touristique de Mokra Gora, au trajet
désormais international… Au Kosovo, avec
les dernières locomotives diesels Nohab à
«nez rond» en service voyageurs et les
vapeurs à la mine d’Obilic… En Roumanie, sur les petites lignes du
Banat où les «Caravelles» ex-SNCF aux lignes familières côtoient les
plus vieux autorails d’Europe… En Bulgarie, sur la superbe ligne à voie
de 76 des monts Rhodopes… Durée: 96 min.
Réf.: 328 602
LES TRAINS DES BALKANS
VOLUMEII
NOUVEAUTÉ
Coffret de 4 voitures Capitole
SNCF type A 9 avec
aménagement intérieur, attelages
NEM à élongation.
Superbe édition de la mythique
rame Capitole avec la qualité
Roco pour les amateurs de
l’époque IV !
Immatriculations des 4 voitures :
51 87 19 90 347-9 / 51 87 19
90 350-3 / 51 87 19 90 351-1
et 51 87 19 90 352-9.
Réf.: 230 341
Coffret de deux wagons céréaliers Guyomarc’h.
1 wagon à parois latérales plates, 1 wagon à parois latérales bombées.
Époque V. Longueur : 370 mm. Échelle 1/87 (HO).

La Vie du Rail
– 17 août 2011
LE DOSSIER
A
lors que, de 1974 à 1978,
il n’est plus procédé à de
nouvelles fermetures de lignes,
le contrat d’entreprise État-
SNCF signé en 1979 relance
le rythme des fermetures.
D’un côté, les établissements
publics régionaux récemment
créés récupèrent les écono-
mies issues des suppressions
de lignes, de l’autre, la SNCF
est autorisée à établir un pro-
gramme de transferts ou de
fermetures plafonné à 5% du
trafic (exprimé en voyageurs-
km) assuré par ses omnibus
en 1977. Sous ce régime, de
1979 à 1981, 24 lignes
(1090km) sont transférées,
mais elles ne représentent tou-
tefois que 0,9% du trafic des
omnibus de 1977.
L’arrivée de la gauche au pou-
voir en 1981 sera suivie de
mesures plus symboliques que
structurelles: le ministre com-
muniste des Transports,
Charles Fiterman, annonce
que
« pour les petites lignes et
liaisons régionales, la rentabilité
financière doit cesser d’être le
seul critère de décision »
, tandis
que, dans l’immédiat, le ré-
seau est figé,
« ce qui signifie
l’arrêt des fermetures de lignes
et la réouverture de certaines
dessertes »
: ainsi, quatre lignes
(188km) sont rouvertes au
trafic ferroviaire.
Plus fondamentalement, la loi
d’orientation des transports in-
térieurs (Loti) votée le 31dé-
cembre 1982 consacre un par-
tenariat tardif mais qui est
devenu impératif entre une
SNCF entrée depuis 1981
dans la
« révolution tégéviste »
et des régions soucieuses de
Réseau.
Les fermetures de
lignes au trafic voyageurs
partie)
Deuxième volet de cette semaine de notre grand dossier consacré aux fermetures de lignes en France.
Il s’intéresse au contrat de plan 1996 – 2000 puis à l’arrivée de la régionalisation. Des tableaux
historiques vous permettent de mesurer le chemin parcouru.
Mouvements contradictoires des années 1980
et prémices de la régionalisation
F. FONTAINE/PHOTORAIL
Mouvements de correspondance entre autorails, un X 2800 avec remorque de la liaison Bourg – Oyonnax et un couplage de Picasso pour Bellegarde,
en gare de La Cluse (1964). Cette gare de correspondance typiquement PLM, située à proximité de Nantua, a disparu suite à la fermeture de Bourg-
Bellegarde et à la construction d’un raccordement direct pour les trains d’Oyonnax qui devaient y rebrousser.
La Vie du Rail
– 17 août 2011

faciliter les migrations quoti-
diennes des travailleurs.
« Toute ouverture ou fermeture
de lignes, toute création ou sup-
pression de points d’arrêt sont
soumises pour avis à la région,
aux départements et aux com-
munes concernées »
, énonce
l’article22 de la Loti. Les
transports de voyageurs sont
divisés en trois catégories: ser-
vices nationaux, services d’in-
térêt régional et dessertes des
zones urbanisées. Dans ce ca-
dre, la SNCF crée en 1983 le
Service d’action régionale
(SAR), destiné à négocier le
conventionnement des lignes
régionales et à superviser leur
exploitation.
En mars1987, les trains om-
nibus deviennent les TER, sigle
derrière lequel leur promoteur
et responsable du SAR, Jacques
Chauvineau, veut lire
« trans-
ports express régionaux »
plutôt
que
« trains express régio-
naux »
: tant le conventionne-
ment des services régionaux ne
doit pas signifier des transports
exclusivement ferroviaires, fus-
sent-ils préférés par les voya-
geurs aux autocars. Il peut si-
gnifier des transports routiers
de remplacement, confiés à la
branche spécialisée transports
voyageurs de la Sceta, devenue
Cariane en 1988, puis Keolis
depuis 2001.
Les régions, qui, dans le cadre
de la politique de convention-
nement, disposent désormais
d’une certaine autonomie dans
la gestion de leurs transports
ferroviaires, demandent, pour
certaines d’entre elles, la fer-
meture de plusieurs lignes (to-
talisant 480 km) entre1986
et1991 (dont La Cluse –
Bellegarde, qui a été rouverte
au profit du TGV Paris – Ge-
nève fin 2010).
La SNCF, quant à elle, ferme
en 1986 Dinan – Dinard
(21 km), parcourue uni que –
ment par des express en été,
ainsi que Pontchâteau – Mon-
toir-de-Bretagne (13 km) en
Pour finir, entre1992 et1996,
des fermetures « au coup par
coup », totalisant 271 km de
lignes, ont lieu à la demande
de plusieurs régions.
Évolution par année du kilométrage fermé entre 1930 et 1981
Kilomètres
2750
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
PILLOUX/PHOTORAIL
Au départ de Valenciennes, un autorail
Standard et sa remorque prennent
la direction de Maubeuge (1966).
Y. BRONCARD/PHOTORAIL

La Vie du Rail
– 17 août 2011
LE DOSSIER
G.-F. FÉNINO/PHOTORAIL
Le TA 2426 La Cluse- Bourg-
en-Bresse stationne en gare
de Sénissiat-Revonnas (1969).
Supprimée en 1990 pour
financer la modernisation
de Bourg – Oyonnax (récupération
des économies), la ligne du haut
Bugey, refaite et électrifiée, a
rouvert pour accueillir les TGV
Lyria Paris – Genève.
En attente de départ pour Caen,
un autorail U 300ch à Flers
(vers 1968). La suppression de
la grande transversale Caen –
Flers – Laval a fait de la Basse-
Normandie un véritable désert
ferroviaire, avec un maillage in-
férieur à celui du Massif central.
La Vie du Rail
– 17 août 2011

F. LANOUE
En 2008-2009, la ligne Montargis – Auxy-Juranville a été réactivée pour permettre la circulation de trains de
granulats destinés à alimenter la base travaux du chantier de l’autoroute A 19, située à Auxy-Juranville. La
ligne Montargis – Auxy-Juranville est la dernière section encore exploitée de l’ancienne ligne de 48km vers
Malesherbes. Les CC 72024 et 67 furent louées à la SNCF par sa filiale VFLI pour assurer ce trafic. On voit
ici l’une des deux locs en gare de Mignères-Gondreville (12 août 2008).
retour symbolique par fer au
sein d’une desserte routière.
Mais si le matériel des trains ré-
gionaux est superbe, c’est
maintenant du côté de la voie
que les choses vont se gâter. Ré-
seau ferré de France, qui a hé-
rité de la dette d’infrastructure,
ne tient pas à investir sur les
lignes à faible trafic, tandis que
la SNCF se plaint de ne pas re-
cevoir assez d’argent de RFF.
De ce fait, un certain nombre
de lignes régionales voient leur
maintenance pratiquement ar-
rêtée. Et plus cette situation
perdure, plus la remise en état
sera coûteuse. Quand la situa-
tion devient extrême et que
plane la menace d’arrêt des cir-
culations, il ne reste plus qu’à
présenter un devis « salé » à la
région.
On va alors assister à des réac-
de 1996, il s’est écoulé 10 ans
sans que l’on touche au réseau
régional. C’est la Bretagne qui
va rompre la trêve en deman-
dant la fermeture de Saint-
Brieuc – Loudéac (49 km) fin
août2006, ligne sur laquelle ne
subsistait qu’un unique aller-
que le TER actuel n’a plus rien
à voir avec ce qu’il était il y a
20 ans.
Depuis les dernières fermetures

La Vie du Rail
– 17 août 2011
LE DOSSIER
Évolution du kilométrage construit depuis 1920
Kilomètres
Années de construction
Évolution du kilométrage fermé au service voyageurs
Kilomètres
jusqu’en 19291930-19391940-19491950-19591960-19691970-19791980-19891990-19992000-2009
10 000
9 000
8 000
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
Km total rouvert
La Vie du Rail
– 17 août 2011

l’été
1 – Quel architecte a dessiné la gare TGV de l’aéro-
port de Lyon Saint-Exupéry (ex-Satolas) ?
a–
Santiago Calatrava
b –
Ricardo Bofill
c –
Rafael Moneo
2 – Et comment se nomme la liaison ouverte il y a un
an entre Lyon Part-Dieu et l’aéroport Saint-Exupéry ?
a –
Satorail
b –
Leslys
c –
Rhônexpress
3 – Depuis 2007, les terminaux et les gares de l’aé-
roport de Paris Charles-de-Gaulle (Roissy) sont re-
liés entre eux par un métro automatique type VAL.
Ce dernier remplace un mode de transport construit
en 1996, mais jamais mis en service. Lequel ?
a –
Un bus à guidage optique
b –
Un transport hectométrique SK
c –
Un train à sustentation magnétique
4 – De quelle gare parisienne devrait partir la liai-
son CDG Express ?
a –
Paris-Nord
b –
Paris-Est
c –
Châtelet-les-Halles
5 – Jusqu’en 1980, autorails et avions avaient ren-
dez-vous à l’aéroport du Touquet, permettant ainsi
une relation rapide entre Paris-Nord et Londres-Vic-
toria via Gatwick. Quel nom portait cette relation ?
a –
Flèche d’Argent
b –
Oiseau d’Argent
c –
Étoile d’Argent
6 – Londres compte cinq aéroports : Heathrow,
Gatwick, City, Stansted et Luton. Combien sont
desservis par le réseau ferré national britannique ?
a –
Tous
b –
Quatre sont au moins desservis par le train, plus un
par le métro automatique des Docklands
c –
Aucun

Testez vos
connaissances ferroviaires
Attention aux départs!
Dans cette nouvelle version de la photo mystère, voici
un affichage des départs dans une gare alsacienne. À
vous de retrouver laquelle !
A –
Strasbourg
B –
Colmar
C –
Mulhouse-Ville
Le rail vers les pistes
Concurrents, le train et l’avion peuvent également être complémen-
taires. Non seulement pour relier rapidement les villes à leurs aéro-
ports, mais aussi pour élargir la zone de chalandise de ces derniers.
Patrick Laval

LA GARE MYSTÈRE
7 – La liaison par Transrapid à sustentation magné-
tique entre Munich et l’aéroport Franz Josef
Strauss…
a –
… est ouverte depuis 2010
b –
… doit ouvrir en 2012
c –
… a été annulée
8 – Qu’appelle t-on AIRail en Allemagne ?
a –
Les liaisons ferroviaires ville-aéroport en général
b –
Les ICE commercialisés par Lufthansa entre l’aéroport
de Francfort et les gares de Cologne ou Stuttgart
c –
Les lignes aériennes intérieures commercialisées par
la DB
9 – Depuis 1998, la gare centrale de Copenhague est
reliée par les trains régionaux et grandes lignes à
l’aéroport de Kastrup. Quand le métro de la capitale
danoise est-il à son tour arrivé à cet aéroport ?
a –
juillet 2000
b –
septembre 2007
c –
janvier 2010
10 – À Stockholm, quelle caractéristique limite for-
tement le nombre de gares desservies par les
rames Arlanda Express ?
a –
Leur longueur (même en unité simple)
b –
Leur gabarit extra-large
c –
Leur accessibilité (plancher haut uniquement)
samedi 20 août
6.30
8.10
Shopping avenue matin
8.55
Téléshopping – Samedi
9.45
Télévitrine
10.15
Tous
ensemble, mag.
11.05
Secret story
12.00
Les douze
coups de midi
12.50
L’affiche du jour
13.00
Le journal
13.15
Reportages, mag.
14.35
Une vie à l’épreuve
16.25
Premier amour, mag.
17.50
Secret story
18.45
50 mn inside
20.00
Le journal
20.45
Les enfants de la
télé
Best Of
Pour conclure cette saison des « Enfants de la télé », nous
retrouverons une pléiade d’invités exceptionnels pour « Le
meilleur des Enfants de la télé » : Carole Bouquet, Nathalie
Baye, Audrey Tautou, Florence Foresti, Marion Cotillard,
Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Karin Viard, Kad
Merad, Benoît Poelvoorde, Dany Boon…
23.05New York Section Criminelle
, 3 ép.
1.30Alerte Cobra/ 2.25Ensemble vocal de
L’Ain/ 3.30Histoires naturelles
, doc.
10.00
Parents à tout prix
10.25
Ce que j’aime chez toi,
2 épisodes
11.20
Les Z’Amours
11.55
Tout le monde
veut prendre sa place
12.45
Point route
12.55
Météo
13.00
Journal de 13 h
13.25
Un jour, un destin, doc.
15.05
Miss Marple
16.50
Au cœur du XV de France,
doc.
17.50
Rugby : Match préparatoire Coupe du monde
18.00
Rugby : Irlande – France
20.00
Journal de 20 h
Pour ce 7
rendez-vous de la saison au cœur du Fort,
Olivier Minne sera entouré de : Rebecca Hampton, comé-
dienne
Plus belle la vie
, Laurent Kérusoré, comédien
Plus
belle la vie
, Bruno Guillon, animateur Fun Radio, Régis
Mailhot, humoriste, Audrey Chauveau, animatrice France
Télévisions, Antoine de Maximy, globe-squatteur et réali-
sateur Ils joueront pour l’association Blé de l’Espérance.
12.50
30 millions d’amis, mag.
13.25
On a tous
quelque chose de Bourvil, doc.
15.00
En course sur
France 3
15.20
Keno
15.30
Hors des sentiers battus,
doc.
17.05
Expression directe
17.15
Personne n’y avait
pensé !
17.45
Des chiffres et des lettres
18.15
Questions pour un champion
18.55
Le 19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Qui vient camper ?
En milieu ordinaire
Avec
Virginie Lemoine•Christian Charmetant
Eliott, 9 ans, est orphelin, et un tuteur légal doit lui être
attribué. Sa grande sœur Camille, 19 ans, est bien sûr
tout indiquée. Eliott et Camille s’adorent, ils sont comme
les deux doigts de la main.
La tête dans les étoiles.
Émission
20.35
Fort Boyard
Jeu
20.35
Famille d’accueil
FR2
FR3
Film de Michael Winterbottom
Avec
Casey Affleck•Jessica Alba•Kate Hudson
Début des années 1950, dans une petite ville du Texas.
Lou Ford, shérif adjoint, entame une liaison passionnelle
avec Joyce, une prostituée. Il se sert également de la
jeune femme pour régler un compte avec un homme
influent de la ville…
23.00Jour de foot
0.00Daybreakers/ 1.35The external world/
1.55Rugby : Afrique du Sud / Nouvelle-Zélande
14.15
Des trains pas comme les autres, doc.
15.10
Sale
temps pour la planète, doc.
16.10
Dangers dans le ciel,
doc.
17.05
Tembo et Beky, les éléphants chenapans,
doc.
18.00
Fourchette et sac à dos, doc.
3 – Pax romana
Après la terrible défaite de Varus, les Romains se sont
retirés de l’autre côté du Rhin. Pour maintenir les
“Barbares” à distance, ils construisent le limes. Cette
ligne de démarcation n’est pourtant pas une frontière
étanche.
4 – Sous le signe de la croix
22.30Glastonbury Festival
0.00Princesas/ 1.50L’agence n° 1 des dames
détectives
, 2 ép.
3.45Nina Hagen
, doc.
6.00
M6 Music, mag.
6.15
M6 Kid
8.10
M6 Boutique
10.40
Cinésix
10.50
Un dîner presque parfait, mag.
13.55
Météo
14.05
C’est ma vie, mag.
15.10
C’est ma
vie, mag.
16.15
C’est ma vie, mag.
16.20
C’est ma vie,
mag.
17.40
L’été de 100% Mag, mag.
18.45
L’été de
100% Mag, mag.
19.40
Météo des plages / Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
Les bons samouraïs
La compagnie d’assurance Sterling Bosch a assuré pour
100 millions en bons au porteur japonais. Alors que
Caffrey enquête sur le vol de ces « bons samouraïs »
comme on les appelle plus couramment, il découvre que
le voleur présumé n’est autre qu’un tueur à gages…
Coup de poker
22.25FBI : Duo très spécial
, 2 épisodes
23.55Supernatural/ 0.40Supernatural/ 1.30
Supernatural/ 2.15Météo/ 2.20100 % Poker
M6
20.45
The Killer Inside Me
20.40
Les Germains
20.45
FBI : Duo très
spécial
18.05
Mystères d’archives, doc.
18.30
Cuisines des
terroirs, doc.
19.00
Arte Journal
19.15
Arte reportage,
mag.
19.55
360° Géo, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.25
– CANAL + SPORT –
Football : Chelsea / West Bromwich
– 19.30
– SPORT + –
Arenacross n° 13
– 20.15
– SPORT + –
Rugby : Afrique du
Sud / Nouvelle-Zélande
– 20.30
– CANAL + SPORT –
Football
– 22.00

SPORT + –
Football européen
– 22.15
– CANAL + SPORT –
Rugby : Afrique
du Sud / Nouvelle-Zélande
– 22.30
– RTL9 –
Puissance Fight
Film
18.45
– CANAL + CINÉMA –
Adam
– 20.35
– RTL9 –
La revanche de Jessie
Lee
– 20.40
– TPS STAR –
Les sœurs fâchées
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Spirit : l’étalon des plaines

CANAL + DÉCALÉ –
Sexy dance 3 : the
battle

CANAL + CINÉMA –
Nous trois
– 22.10
– TPS STAR –
Bonneville

22.20
– CINÉ+ PREMIER –
La secte sans nom
– 22.25
– CANAL + FAMILY –
L’amour c’est mieux à deux
– 22.50
– CINÉ+ STAR –
Les chariots de feu

CANAL + CINÉMA –
Amelia
– 22.55
– CANAL + DÉCALÉ –
The Killer Inside
Série
15.15
– 13ÈME RUE –
The listener
– 17.20
– NRJ12 –
Torchwood
– 18.10

SÉRIE CLUB –
Léa Parker
– 18.45
– CINÉ+ PREMIER –
Scalp
– 20.00
– RTL9

Friends
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà arrivé ?
– 20.35
– FRANCE 4 –
Robin des bois
– 20.40
– CINÉ+ PREMIER –
Scalp

TF6 –
Saving Grace

13ÈME RUE –
Inspecteurs associés

SÉRIE CLUB –
Léa Parker
– 22.10
– TF6 –
Saving Grace
– 22.30
– CINÉ+ EMOTION –
Vénus et Apollon

22.45
– 13ÈME RUE –
Inspecteurs associés
– 22.50
– FRANCE 4 –
Doctor
Who
– 23.15
– SÉRIE CLUB –
Code 9
Doc.
18.40
– FRANCE 4 –
GIGN au cœur de l’action
22.40On n’est pas couché
Les plus belles nuits
0.55Météo/ 1.00Comme si c’était hier
, mag.
2.35Dans le secret des pompiers
, doc.
22.25Famille d’accueil
Ma mère à moi
23.25Soir 3/ 23.45Tout le sport
, mag.
/ 23.50
Le vagabond ensorcelé/ 1.25Soir 3
Sélection câble et satellite
Téléfilm
Film
Doc.
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
Votre programme t
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
12.05
Ne dites pas à ma mère…
12.30
Zapping
12.40
L’été papillon
13.40
Samedi sport
13.45
Football :
Arsenal / Liverpool
15.45
Rugby : Pays de Galles /
Argentine
17.30
Intérieur sport
18.00
Zapping
18.10
Ne dites pas à ma mère…
18.35
Action discrète
18.50
Le JT
19.10
Le grand mag
20.15
Les 2 mecs qui
bossent à Canal
20.20
Le petit journal de la semaine
CANAL +
dimanche 21 août
6.30
10.15
Météo
10.20
Automoto, mag.
11.00
Téléfoot, mag.
11.50
Météo
12.00
Les douze coups de
midi
12.55
Trafic info
13.00
Le journal
13.35
Du côté
de chez vous, météo
13.45
Walker, Texas ranger
14.35
Monk
15.25
Monk
16.20
Dr House
17.10
Dr House
18.05
Sept à huit, mag.
19.50
L’été au vert
19.55
Météo
20.00
Le journal, météo
20.45
Bruce tout-puissant
Film de Tom Shadyac
Avec
Jim Carrey•Jennifer Aniston
Le journaliste Bruce Nolan n’en peut plus d’être évincé.
Le jour où il craque, il s’en prend directement à Dieu, qui
lui répond. Le Tout-Puissant lui offre alors ses pouvoirs
divins pendant 7 jours, et le met au défi de gérer l’univers
mieux qu’il ne le fait…
22.40Les ailes de l’enfer
0.45L’actualité du cinéma/ 0.55Boys on the
run/ 2.30Jolokia : l’odyssée des bras cassés
TF1
8.30
Émissions religieuses
12.05
Tout le monde veut
prendre sa place
13.00
Journal de 13 h
13.20
le dimanche
14.10
Une année pas comme les autres
15.40
Rendez-vous en terre inconnue, doc.
17.30
Stade
2, mag.
18.45
Point route
18.50
Partez tranquilles,
France 2 s’occupe de tout…
19.45
L’Agenda du
week-end
20.00
Journal de 20 h
20.30
Météo
Melbourne
Série de Tim Van Patten
Avec
Linda Cropper•Caroline Dhavernas
Janvier 1943. Leckie, John, Sid et leurs frères d’armes
accostent à Melbourne. Ils sont accueillis en héros par
une impressionnante foule venue les acclamer.
Les Nerfs à vif
FRANCE 2
6.35
8.35
Dimanche Ludo
9.10
Bunny et tous ses
amis
11.20
Côté cuisine, mag.
11.50
Expression directe
11.55
Le 12/13
12.50
30 millions d’amis, mag.
13.20
L’instit
14.55
Keno
15.00
En course sur France 3
15.20
A table avec les politiques, doc.
16.20
Chabada
17.55
Questions pour un super champion
18.55
Le 19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Zorro
L’âge du doute
Série d’Alberto Sironi
Avec
Luca Zingaretti•Cesare Bocci
Montalbano va secourir une jeune fille qui se trouve blo-
quée dans sa voiture et la raccompagne au port. A leur
arrivée, une mauvaise nouvelle les attend : le cadavre
défiguré d’un homme a été retrouvé dans un canot.
FRANCE 3
Film
20.35
Band of Brothers :
L’Enfer du Pacifique
Série
20.35
Commissaire
Montalbano
FR2
FR3
11.50
Pedro Almodovar, la rencontre
12.15
La chanson
du dimanche, la série
12.45
Le JT
13.00
Spécial inves-
tigation
14.30
Tout le monde il est beau, tout le monde
il est bronzé
14.55
Flashpoint
15.40
Flashpoint
16.20
Action discrète
16.30
Detroit 1-8-7
17.10
Detroit 1-8-7
17.55
Les Simpson
18.20
Kamel le magicien
18.50
Zapping : l’intégrale
19.15
Canal football club
journée
Sport
L’OM a retenu la leçon. La saison passée, les hommes de
Didier Deschamps avaient débuté la défense de leur titre
par deux défaites retentissantes face à Caen (1-2) puis à
Valenciennes (3-2). Cette année, hors de question de réa-
liser un tel départ.
23.15L’équipe du dimanche
0.05Troupe d’élite/ 2.00Hard/ 2.30Hard/
2.55Hard/ 3.15Kick boxing/ 5.00Megalopolis
CANAL +
13.35
Astéroïde : 24h après l’impact, doc.
14.15
revanche des proies, doc.
14.30
Vu sur terre, doc.
15.25
Un film, une histoire, doc.
16.30
Histoire de
l’Amérique, doc.
17.20
Echappées belles, mag.
L’empire planétaire de Hugh Hefner
Conçu d’emblée comme un mélange de photos de filles
dénudées et d’articles de qualité signés de grands noms du
journalisme et de la littérature, le mensuel
Playboy
est un phé-
nomène culturel aussi bien qu’économique. S’il s’est aujour-
d’hui banalisé, il fut pendant deux décennies l’un des porte-
parole d’une autre Amérique et un lieu d’expression unique.
22.15RDA, l’amour autrement
23.05Pornographie made in RDA
, doc.
/ 23.55
L’aquarium/ 1.25Meurtres à Florence
, doc.
8.40
M6 Boutique
9.35
A mourir de rire
11.45
Sport 6,
mag.
12.50
Météo / Météo des plages
13.00
D&CO,
mag.
13.50
L’amour est dans le pré
15.35
La vraie
histoire De… Mark Zuckerberg, mag.
17.15
66 minutes,
mag.
18.20
66 minutes : nouveaux modes de vie,
nouveaux comportements
19.45
Le 19 45
20.05
Scènes de ménages
20.30
Sport 6, mag.
Loisirs en famille : ils font tout pour vous
séduire
Les vacances, c’est en effet l’occasion de profiter pleine-
ment de ses enfants et de ses proches. Dans le domaine
de la détente et des loisirs, ça bouge beaucoup en ce
moment !
Capital
a enquêté sur tous ces business qui
fleurissent autour des loisirs et des plaisirs familiaux.
23.00Grandes énigmes criminelles,
2 ép.
1.05Tandem de choc : un voisin qui vous veut du
bien/ 2.35M6 Music
, mag.
M6
20.55
Football : OM /
Saint-Étienne
20.40
Let’s play, boy
20.45
Capital : les inédits
de l’été
19.45
Arte Journal
20.00
Karambolage, mag.
20.10
Artistes chinois d’avant-garde, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
18.45
– SPORT + –
Football européen
– 19.10
– CANAL + SPORT –
Rugby :
Pays de Galles / Argentine
– 20.50
– CANAL + SPORT –
Football
– 21.00
– SPORT + –
Pétanque
– 22.15
– SPORT + –
Golf américain
– 23.00
– CANAL
+ SPORT –
Golf
Film
20.35
– NRJ12 –
Le démon de midi

13ÈME RUE –
Dernier domicile
connu

FRANCE 4 –
Mon nom est Personne

RTL9 –
Quand Harry ren-
contre Sally
– 20.40
– TPS STAR –
Le prix du silence

CINÉ+ FRISSON –
Couvre-feu

CINÉ+ EMOTION –
La fille dans le parc

CINÉ+ STAR –
Croix
de fer

CINÉ+ PREMIER –
Paranoiak

TF6 –
Grand Nord
– 20.45
– CANAL
+ CINÉMA –
L’autre monde

CANAL + DÉCALÉ –
The Killer Inside Me

22.15
– NRJ12 –
Le grand bleu
– 22.25
– 13ÈME RUE –
Arsène Lupin
contre Arsène Lupin

CINÉ+ PREMIER –
Traffic

FRANCE 4 –
Pour une
poignée de dollars

CANAL + CINÉMA –
Vacances à la grecque

TPS
STAR –
Roman de gare
– 22.30
– RTL9 –
Frivolous Lola

CINÉ+ EMOTION

Adam serial lover

CANAL + DÉCALÉ –
Destination finale 4

CANAL +
FAMILY –
Crazy night
– 22.40
– CINÉ+ FRISSON –
Snatch
– 22.55
– CINÉ+
STAR –
Raging bull
Série
19.00
– SÉRIE CLUB –
Entourage
– 19.30
– NRJ12 –
Les monos
– 20.05

RTL9 –
Friends
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà arrivé ?
– 20.40
– SÉRIE
CLUB –
Beautiful people
– 20.45
– CANAL + FAMILY –
Royal pains
– 23.35
– SÉRIE CLUB –
Underbelly
Doc.
19.55
– 13ÈME RUE –
Indices
22.25Apocalypse : la 2
Guerre mondiale
2 ép.
0.15Journal de la nuit/ 0.30Un jour, un destin
doc.
/ 2.00Les Cavaliers de l’aube
22.10City homicide, l’enfer du crime
2 ép.
23.45Soir 3/ 0.05Tout le sport
, mag.
/ 0.15Tillie
and Gus/ 1.15Soir 3/ 1.35Un été en France
, doc.
Sélection câble et satellite
Série
Sport
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
télé du week-end
ARTE
FRANCE 5
lundi 22 août
8.25
Téléshopping
9.00
11.00
Météo
11.05
Secret story
11.55
L’été au vert, météo
12.00
Les douze
coups de midi
13.00
Le journal
13.40
L’été au vert,
météo
13.45
Météo, météo des plages
13.55
Les feux
de l’amour
14.55
Prêt à tout
16.35
Les frères Scott
17.25
Quatre mariages pour une lune de miel
18.15
Secret story
19.05
Money Drop
20.00
Le journal
20.45
Camping paradis
Le plus beau jour de leur vie
Téléfilm de Pascal Heylbroeck
Avec
Laurent Ournac•Princess Erika•Thierry
Heckendorn
Ariane et Tom sont radieux : ils se marient dans trois
jours et ont prévu une cérémonie toute simple, en petit
comité…
22.30New York Unité Spéciale
3 épisodes
1.40Sept à huit
, mag.
/ 3.15Confessions
intimes
, mag.
/ 5.25Musique/ 5.35Reportages
9.10
Des jours et des vies
9.30
Amour, gloire et beauté
9.55
Mon fils, ma bataille
10.25
Cœur Océan, 2 ép.
11.23
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre
sa place
13.00
Journal de 13 h
13.50
Le jour où tout a
basculé, mag.
14.45
Hercule Poirot
16.35
Les Hauts et
les bas de Sophie Paquin, 2 ép.
18.10
5 touristes…
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Le mien, le tien, le nôtre
La grossesse de Violet arrive à son terme. Toujours
tiraillée entre Pete et Sheldon, elle doit faire face à une
patiente très agitée.
La Mort dans l’âme
Culpabilités
Un cœur en attente
8.15
Ludo vacances
10.40
C’est pas sorcier
11.15
Plus belle la vie
11.45
Le 12/13
12.55
Connaissez-
vous bien la France ?, doc.
13.40
Keno
13.45
En course
sur France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
En quête
de preuves, 2 ép.
16.50
Slam
17.30
Des chiffres et des
lettres
18.05
Questions pour un champion
18.45
19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
Emission présentée par Karen Chéryl
Dans le cadre majestueux des arènes de Dax, sous les
étoiles du Sud-Ouest et devant un public de 6 500 spec-
tateurs, France 3 nous invite à nous déhancher sur les
rythmes des années 80 ! Pour animer cette soirée excep-
tionnelle, nous retrouvons une légende des années 80,
Karen Cheryl !
Téléfilm
20.35
Private practice
Série
20.35
Eté party 80 à Dax
FR2
FR3
Tangente
L’affaire du meurtre de l’avocat de Lemoine est confiée à
l’OCRB. Eddy et son équipe doivent retrouver le truand
avant eux pour éviter d’être compromis. Tandis que
Walter et Théo interrogent l’amie de Lemoine, Eddy se
rend chez l’un de ses contacts afin de le localiser.
22.20Repo Men
0.10L’œil de links/ 0.35Le baltringue/ 1.55
Pedro Almodovar, la rencontre
13.35
QI histoire d’une imposture, doc.
14.35
Dans
l’ombre des dinosaures, doc.
15.45
Un film, une
histoire, doc.
16.35
Fourchette et sac à dos, doc.
17.35
C l’info
17.45
C dans l’air, mag.
Tous les quatre ans, les meilleurs chefs pâtissiers de France
se cloîtrent pendant trois jours pour pétrir, mixer, rouler et
sculpter… Trois jours d’efforts intenses pour gagner le titre de
Meilleur Ouvrier de France (MOF). Les grands documenta-
ristes D. A. Penne-baker (
Don’t look back)
et Chris Hegedus
ont filmé ce concours en exclusivité, jouant avec les stéréo-
types de cette France si exotique vue depuis l’Amérique.
22.05Lina Braake fait sauter la banque
23.30Julia Varady
, doc.
/ 0.30Neige tardive/
1.05Lulu et Jimi/ 2.40L’art de la fugue
, doc.
8.50
M6 Boutique
9.55
Météo
10.00
Summerland
10.45
La petite maison dans la prairie
11.35
La petite
maison dans la prairie
12.40
Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.40
Météo / Météo des
plages
13.45
A l’épreuve de l’amour
15.55
Nos enfants
chéris
17.35
Un dîner presque parfait, mag.
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Soda
Saison 6 – Épisode 11
Ce soir, nous retrouvons Jean-Michel, Philippe, Fabien,
Sylvain, et Alexis. Leurs prétendantes partagent depuis 4
jours déjà leur quotidien, et pour cette dernière journée à
la ferme, l’heure des choix a sonné ! Chez Jean-Michel,
son coup de cœur pour Nathalie fait monter l’angoisse de
la séparation à quelques heures du départ…
22.35Nouveau look pour une nouvelle vie
23.55Belle toute nue/ 1.45Météo/ 1.50Tout
le monde peut jouer/ 2.20M6 Music
, mag.
M6
20.45
Braquo
20.40
Les rois de la
pâtisserie
20.45
L’amour est dans
le pré
18.05
360° Géo, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Fleuves du monde, doc.
19.55
Arte reportage,
documentaire
ARTE
CANAL+
Sport
18.45
– SPORT + –
Football : New England Revolution / New York Red
Bulls
– 20.30
– SPORT + –
Rugby : Pays de Galles / Argentine
– 20.55
– CANAL + SPORT –
Football : Manchester United / Tottenham
– 22.45

SPORT + –
Football
Film
18.25
– CINÉ+ EMOTION –
Les enfants du siècle

CANAL + FAMILY –
L’âge
de glace 3 – le temps des dinosaures
– 18.30
– CANAL + CINÉMA –
Comme les 5 doigts de la main
– 19.00
– CINÉ+ FRISSON –
Highlander :
endgame

CINÉ+ STAR –
La grande menace
– 20.35
– NRJ12 –
Nous
irons tous au paradis

FRANCE 4 –
Les frères Pétard

RTL9 –
Les
Experts
– 20.40
– CINÉ+ EMOTION –
Coup de foudre à Rhode Island

CINÉ+ STAR –
The shadow

CINÉ+ PREMIER –
Five minutes of heaven

CINÉ+ FRISSON –
Isolation

TPS STAR –
Six-pack
– 20.45
– CANAL + CINÉMA

Hors du temps

CANAL + DÉCALÉ –
Destination finale 4

CANAL +
FAMILY –
C’était à Rome
– 22.10
– CINÉ+ PREMIER –
Jeanne d’Arc
– 22.15
– CINÉ+ FRISSON –
Predator
– 22.20
– CINÉ+ EMOTION –
Harcèlement
.
Série
18.10
– NRJ12 –
Le rêve de Diana
– 18.15
– SÉRIE CLUB –
Léa Parker

18.25
– RTL9 –
Top models
– 18.45
– FRANCE 4 –
Largo Winch
– 18.50

13ÈME RUE –
Deux flics à Miami
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà
arrivé ?
– 20.40
– SÉRIE CLUB –
Code 9

13ÈME RUE –
The listener

22.05
– CANAL + DÉCALÉ –
Braquo
– 22.15
– CANAL + FAMILY –
Royal pains
– 23.05
– SÉRIE CLUB –
Entourage
Doc.
22.55
– 13ÈME RUE –
50 ans de faits divers Dom-Tom
23.25Les fils de l’homme
1.10Expression directe/ 1.15Dans quelle
éta-gère/ 1.20Journal de la nuit/ 1.30Météo
23.25Mort au curare
0.40La Case de l’oncle Doc
, doc.
/ 1.35Soir 3/
2.05Plus belle la vie/ 2.25Un livre un jour
Sélection câble et satellite
Emission
Série
Doc.
Emission
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
10.10
Surprises
10.20
Action discrète
11.05
La tête en
friche
12.25
Mon oncle Charlie
12.45
La météo
12.50
Infos midi
13.05
Zapping
13.10
Le globe cooker avec
Fred Chesneau, doc.
14.10
Braquo
15.00
Braquo
15.45
L’été papillon
16.20
Amelia
18.15
La vie secrète
des jeunes
18.20
Groland.con
18.45
Le JT
19.10
news show
20.20
Le petit journal de la semaine
CANAL +
mardi 23 août
8.25
Téléshopping
9.00
11.00
Météo
11.05
Secret story
11.55
L’été au vert, météo
12.00
Les douze
coups de midi
12.50
L’affiche du jour
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
3 mères pour un
enfant
16.35
Les frères Scott
17.25
Quatre mariages
pour une lune de miel
18.15
Secret story
19.05
Money
Drop
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.45
Independence day
Film de Roland Emmerich
Avec
Will Smith•Bill Pullman•Jeff Goldblum
Un colossal vaisseau spatial extra-terrestre s’immobilise
dans le ciel et largue un escadron de vaisseaux qui
détruisent en quelques minutes les grandes capitales de
la planète…
23.20Baby-boom
0.45Premier amour
, mag.
/ 2.05Reportages
mag.
/ 2.40C’est quoi l’amour ?
, mag.
/ 4.55
Musique/ 5.25Reportages
, mag.
TF1
10.25
Cœur Océan, 2 ép.
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de
13.50
Le jour où tout a basculé, mag.
14.45
Hercule Poirot
16.30
Les Hauts et les bas de Sophie
Paquin
17.20
Les Hauts et les bas de Sophie Paquin
18.00
Côté match, mag.
18.05
5 touristes…
19.00
Mot
de passe
20.00
Journal de 20 h
20.30
Météo
Nicolas Fouquet, le soleil offusqué
Nicolas Fouquet est sans doute l’un des personnages les
plus fascinants du règne de Louis XIV. Surintendant des
finances du roi, découvreur des plus grands artistes du
XVII
ème
siècle, et bâtisseur du splendide château de Vaux
le Vicomte Fouquet a connu une ascension fulgurante et
l’une des chutes les plus vertigineuses de l’Histoire.
FRANCE 2
8.15
Ludo vacances
10.45
C’est pas sorcier
11.15
Plus belle la vie
11.45
Le 12/13
12.55
Connaissez-
vous bien la France ?
13.45
En course sur France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
En quête de preuves, 2
ép.
16.50
Slam
17.30
Des chiffres et des lettres
18.05
Questions pour un champion des plages
18.45
Le 19/20
20.00
Tout le sport
20.10
Plus belle la vie
Téléfilm de Christophe Lamotte
Avec
Géraldine Pailhas•Abdelhafid Metalsi
Dans une petite bourgade du Nord, Nathalie, une jolie
infirmière de quarante ans, attend que son mari se réveille
d’un profond coma. Depuis un an, elle vit avec ses deux
enfants dans l’illusion et l’espoir, refusant d’admettre que
l’homme qu’elle aime n’est déjà plus de ce monde.
FRANCE 3
Film
20.35
Secrets d’histoire
Mag.
20.35
Une nouvelle vie
FR2
FR3
12.45
La météo
12.50
Le JT
13.05
Zapping
13.15
dites pas à ma mère que je suis reparti avec Diego
Bunuel, doc.
14.10
Detroit 1-8-7
14.50
Detroit 1-8-7
15.30
Skins
16.20
Thérapie de couples
18.10
L’album
de la semaine
18.15
La vie secrète des jeunes
18.20
Groland.con
18.45
Le JT
19.10
Le news show
20.15
La météo
20.20
Le petit journal de la semaine
Film de Bruno Podalydès
Avec
Bruno Podalydès•Denis Podalydès•
Chantal Lauby
Sur une banderole sous une fenêtre de l’immeuble en face
de son bureau, Lucie découvre l’inscription « homme
seul ». Gag, cri du cœur, appel au secours ?
22.40Benda Bilili !
0.00Nous trois
1.30Hard/ 1.55Hard/ 2.25Hard/ 2.55Judo/
5.55Pedro Almodovar, la rencontre
CANAL +
13.35
Traditions et saveurs, doc.
14.40
Umoja, le
village interdit aux hommes, doc.
15.45
Histoire de
l’Amérique, doc.
16.35
Majorque, doc.
17.35
C l’info
17.45
C dans l’air, mag.
Film d’Allison Anders
Avec
Matt Dillon•Eric Stoltz•Bruce Davison
1958. Edna Buxton quitte Philadelphie pour faire carrière
dans la chanson à New York, où un producteur l’engage
comme compositeur. Puisant son inspiration dans sa vie
quotidienne et son entourage, Edna ne tarde pas à aligner
les succès…
22.35
Aretha Franklin Live in Amsterdam (1968)
23.15Foxy Brown/ 0.50Queens of pop
, doc.
1.15Hôtel Haïti
, doc.
/ 2.45Mission Nollywood.
7.20
Un, dos, tres
8.10
Un, dos, tres
9.05
M6 Boutique
10.20
Météo
10.25
Summerland
11.05
La petite mai-
son dans la prairie
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de
ménages
13.40
Météo / Météo des plages
13.45
Lueur
d’amour
15.45
La toile du mensonge
17.15
Un gars,
une fille
17.35
Un dîner presque parfait, mag.
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Soda
Partenaires
Le fondateur d’une chaîne de supermarchés bio est
retrouvé mort dans l’incinérateur organique de sa firme.
Booth songe à un acte de vengeance, mais la présence
d’une seconde victime sur les lieux remet sa théorie en
cause…
Un meurtrier parmi nous
22.25Bones
Super héros
23.15Bones/ 0.05Bones/ 0.50La loi de
Canterbury/ 1.45Météo/ 1.50Turbo
, mag.
M6
20.45
Bancs publics
20.40
Grace of My Heart
20.45
Bones
18.05
360° Géo, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Fleuves du monde, doc.
19.55
Sur l’ancienne route du
thé, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
19.30
– SPORT + –
Auto
– 20.30
– SPORT + –
Football
– 20.40
– CANAL +
SPORT –
Football
– 22.40
– RTL9 –
Puissance catch
– 22.45
– SPORT + –
Rugby : Pays de Galles / Argentine
Film
18.10
– CINÉ+ PREMIER –
Tout doit disparaître
– 18.25
– CANAL + FAMILY –
Camping 2
– 18.40
– CINÉ+ STAR –
Monsieur Klein
– 18.50
– CANAL +
CINÉMA –
Nous trois
– 19.00
– CINÉ+ FRISSON –
Saint Ange
– 19.10
– CINÉ+
EMOTION –
La femme invisible
– 20.35
– NRJ12 –
Mensonges et trahi-
sons (et plus si affinités…)

RTL9 –
L’héritage de la haine
– 20.40

TPS STAR –
Droit de passage

TF6 –
Le retour des Mousquetaires

CINÉ+ PREMIER –
Erreur de la banque en votre faveur

CINÉ+ FRISSON –
Un an

CINÉ+ EMOTION –
Les complices

CINÉ+ STAR –
Contre-enquête
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
All about Steve
– 20.50
– CANAL + FAMILY –
The
karate kid
– 22.15
– TF6 –
Michel Strogoff
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
Pas
si simple

CANAL + DÉCALÉ –
Bancs publics

CINÉ+ PREMIER –
Le pen-
sionnat
– 22.25
– CINÉ+ FRISSON –
Couvre-feu
– 22.35
– TPS STAR –
Les
sœurs fâchées
– 22.45
– CINÉ+ EMOTION –
Pour un fils
– 22.55
– CINÉ+
STAR –
Johnny Suede
Série
18.40
– TPS STAR –
Big love
– 18.45
– FRANCE 4 –
Largo Winch

NRJ12 –
Stargate Atlantis
– 18.50
– 13ÈME RUE –
Deux flics à Miami
– 19.35

RTL9 –
Friends
– 20.00
– SÉRIE CLUB –
Entourage
– 20.30
– TF6 –
Ça vous
est déjà arrivé ?
– 20.40
– SÉRIE CLUB –
October road : Un nouveau
départ
– 20.45
– CANAL + DÉCALÉ –
Braquo
– 22.10
– NRJ12 –
Torchwood
– 23.05
– CANAL + FAMILY –
Raising Hope
– 23.40
– SÉRIE CLUB –
Genesis : L’origine du crime.
22.20Le dahlia noir
0.15Dans quelle éta-gère/ 0.20Journal de la
nuit/ 0.30Météo/ 0.40Silent hill
22.40Mes vacances au club
(7/8)
23.35Qui vient camper ?/ 0.00Made in Italy/
1.25Soir 3/ 1.55Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Téléfilm
Film
Film
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
mercredi 24 août
6.30
11.05
Secret story
12.00
Les douze coups
de midi
12.50
L’Affiche du Jour
13.00
Le journal
13.40
L’été au vert, météo
13.45
Météo
13.50
Météo des
plages
13.55
Julie Lescaut
15.40
Camping paradis
17.25
Quatre mariages pour une lune de miel
18.15
Secret story
19.05
Money Drop
19.55
Météo
20.00
journal
20.35
L’été au vert, météo
20.45
Les experts
La vie est un songe
L’ombre de Warrick plane sur la brigade scientifique qui
enquête sur trois affaires. Une jeune femme saute par sa
fenêtre et atterrit sur un bus en marche : s’agit-il d’un sui-
cide ou d’un meurtre ?
Pas de veine
Attache-moi si tu peux
23.05Fringe
Passager clandestin
23.55Fringe/ 0.40Fringe/ 1.3550 mn inside/
2.30Tous ensemble/ 3.20Ballet Mireille
10.30
Cœur Océan, 2 ép.
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
12.55
Météo
13.00
Journal de 13 h
13.40
Consomag
13.50
Le jour où tout
a basculé, mag.
14.45
Hercule Poirot
16.35
Les Hauts
et les bas de Sophie Paquin
17.20
Les Hauts et les bas
de Sophie Paquin
18.05
Côté match, mag.
18.10
5 tou-
ristes…
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Téléfilm de Stéphane Clavier
Avec
Christine Citti•Juliette Arnaud•Samuel
Theis
Juliette, 43 ans, Elsa, 40 ans, et Mathieu, 28 ans, n’arri-
vent plus à joindre les deux bouts et en ont marre d’éle-
ver seuls leurs enfants respectifs… Ils décident de
prendre ensemble un appartement. Les voilà à vivre à 7.
6.40
8.15
Ludo vacances
11.05
3e séance
11.15
Plus belle la vie
11.45
Le 12/13
12.55
Connaissez-vous bien la France ?
13.45
En course sur
France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
En quête de
preuves, 2 ép.
16.50
Slam
17.20
Un livre un jour
17.30
Des chiffres et des lettres
18.05
Questions pour
un champion
18.45
Le 19/20
20.10
Plus belle la vie
Les secrets des pharaons bâtisseurs
Plus encore que le récit d’une fouille, « Enquête sur le Nil »
relate une aventure archéologique exceptionnelle qui
s’est déroulée sur plus de deux années et qui a mobilisé
le concours de deux équipes de scientifiques. Les pre-
miers sont Egyptiens, des spécialistes de la fouille sous-
marine.
Série
20.35
Drôle de famille
Téléfilm
20.35
Enquête sur le Nil
FR2
FR3
UEFA Champions league : Barrages retour
Sport
Nathalie Iannetta, Grégoire Margotton et leurs consul-
tants de prestige présentent la grande soirée Champions
League, avec au programme la rencontre phare des
barrages retour, suivie du magazine de la Champions
League qui reviendra sur les autres rencontres.
22.35Champions League
23.25Braquo/ 0.15Braquo/ 1.00Judo/ 4.00
Spécial investigation
, doc.
/ 5.20Surprises
13.35
Dans les coulisses du carnaval de Rio, doc.
14.30
Les routes de l’impossible, doc.
15.35
Sale
temps pour la planète, doc.
16.40
Superstructures ani-
males, doc.
17.35
C l’info
17.45
C dans l’air, mag.
L’holocauste belge
Doc.
Ce documentaire retrace la mise en place d’un dispositif
de répression qui, avec la complicité des fonctionnaires
belges, a mené à la déportation de près de 25 000 juifs,
dont à peine 5 % ont survécu. En mai 1940, les nazis
envahissent la Belgique.
22.30Tulpan
0.10Themerson et Themerson
, doc.
/ 1.25Let’s
play, boy
, doc.
/ 2.55RDA, l’amour autrement.
6.00
M6 Music, mag.
6.45
Météo
6.50
M6 Clips, mag.
7.15
Météo
7.20
Un, dos, tres
8.05
Un, dos, tres
9.05
M6 Boutique
9.55
Météo
10.10
Summerland
10.45
petite maison dans la prairie, 2 ép.
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.40
Akeelah
15.45
Camp
Rock 2 : Le face-à-face
17.35
Un dîner presque parfait,
mag.
18.45
100% Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Soda
Des vacances à petit budget : joies simples et
« système D »
Nathalie et Frédéric, 42 et 38 ans, vivent à Mons-en-
Baroeul, près de Lille, avec leurs 6 enfants. Mais ils ne
sont jamais partis en vacances ensemble. Cette année,
avec les 4 plus jeunes, ils vont passer quelques jours
dans le Jura, dans un centre ATD Quart Monde…
23.00L’été d’Enquête exclusive
Un été californien
0.05L’été d’Enquête exclusive
, mag.
/ 1.15
Prison Break/ 2.00100 % Poker
M6
20.45
Football
20.40
Modus Operandi
20.45
Zone interdite : Les
inédits de l’été
18.05
360° Géo, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Fleuves du monde, doc.
19.55
Sur l’ancienne route du
thé, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
19.30
– SPORT + –
Triathlon
– 20.30
– SPORT + –
Football
– 20.40
– CANAL
+ SPORT –
Football
– 22.35
– CANAL + SPORT –
Golf
– 22.45
– SPORT + –
Fight
Film
19.00
– CINÉ+ EMOTION –
Le fils préféré
– 20.35
– RTL9 –
K-PAX –
L’homme qui vient de loin
– 20.40
– CINÉ+ EMOTION –
La reine Margot

CINÉ+ PREMIER –
Whatever works

CINÉ+ STAR –
Les sorcières

CINÉ+
FRISSON –
Full metal jacket
– 20.45
– CANAL + DÉCALÉ –
Bancs publics

CANAL + CINÉMA –
Déja mort

CANAL + FAMILY –
G.I. Joe : le réveil du
cobra
– 22.10
– CINÉ+ PREMIER –
Neuilly sa mère !
– 22.15
– CINÉ+ STAR –
The shadow
– 22.25
– CANAL + CINÉMA –
All about Steve
– 22.35
– CANAL
+ DÉCALÉ –
Centurion

RTL9 –
Un justicier dans la ville
– 22.40
– CANAL
+ FAMILY –
L’éclair noir

CINÉ+ FRISSON –
Drop zone
– 22.50
– TPS STAR

Ne te retourne pas
– 23.20
– CINÉ+ EMOTION –
Smart people
Série
18.50
– 13ÈME RUE –
Deux flics à Miami
– 19.30
– NRJ12 –
Stargate
Atlantis
– 19.35
– FRANCE 4 –
Largo Winch
– 19.40
– SÉRIE CLUB –
Léa
Parker
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà arrivé ?
– 20.35
– NRJ12 –
Les
Cordier, juge et flic
– 20.40
– TPS STAR –
Musée Eden

SÉRIE CLUB –
Léa Parker

13ÈME RUE –
Le proc’
– 22.20
– NRJ12 –
Les Cordier, juge
et flic

13ÈME RUE –
Les Montana
– 23.15
– SÉRIE CLUB –
Entourage
Doc.
20.10
– CANAL + SPORT –
Intérieur sport collector
– 20.40
– TF6 –
grande traversée
22.15Faites entrer l’accusé
23.35La Nuit du ramadan/ 1.05Dans quelle éta-
gère…/ 1.10Journal de la nuit/ 1.25Météo
22.30Soir 3
23.00De Jean-Claude à Van Damme
0.30
Chabada/ 2.00Soir 3/ 2.30Plus belle la vie
Sélection câble et satellite
Doc.
Sport
Doc.
Mag.
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
12.20
Mon oncle Charlie
12.50
Infos midi
13.05
Zapping
13.15
Comme un poisson dans l’eau avec
Jérôme Delafosse, doc.
14.10
La tête en friche
15.30
Surprises
15.40
T-shirt stories, doc.
16.40
C’était à
Rome
18.10
L’album de la semaine
18.15
La vie secrète
des jeunes
18.20
Groland.con
18.45
Le JT
19.10
news show
20.30
La grande soirée champions league
CANAL +
jeudi 25 août
8.25
Téléshopping
9.00
11.00
Météo
11.05
Secret story
11.55
L’été au vert
12.00
Les douze coups
de midi
12.50
L’affiche du jour
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Le frisson du crime
16.35
Les frères Scott
17.25
Quatre mariages pour une lune de
miel
18.15
Secret story
19.05
Money Drop
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.35
L’été au vert, météo
20.45
Masterchef
Après l’épreuve de la Grande Cuisine, ils sont vingt à
avoir convaincu le jury qu’ils méritaient d’intégrer l’atelier
MasterChef. Ebéniste, enseignant, pompiste, avocat, étu-
diant en médecine ou encore coiffeur, ils ont tous ont le
rêve de vivre de leur passion pour la cuisine. Dans
quelques semaines le plus doué de ces cuisiniers ama-
teurs sera sacré MasterChef 2011.
23.15Masterchef se met à table
0.30New York Police Judiciaire/ 1.15New York
Police Judiciaire/ 2.05Reportages
, mag.
TF1
10.20
Cœur Océan, 2 ép.
11.25
Les Z’Amours
11.55
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de
13.50
Le jour où tout a basculé, mag.
14.45
Hercule Poirot
16.30
Les hauts et les bas de Sophie
Paquin
17.20
Les hauts et les bas de Sophie Paquin
18.00
Côté match, mag.
18.10
5 touristes…
19.00
Mot
de passe
20.00
Journal de 20 h
20.30
Météo
En Bretagne avec Nolwenn Leroy
Mag. présenté par Agnès Vahramian
Agnès Vahramian et son équipe embarquent à bord de
leur combi des années 70 pour un troisième numéro, fait
de reportages et de rencontres. Ce magazine de l’été
conjugue information et vacances sur un ton décontracté
et convivial.
FRANCE 2
8.15
Ludo vacances
10.45
C’est pas sorcier
11.15
Plus belle la vie
11.45
Le 12/13
12.55
Connaissez-
vous bien la France ?
13.40
Keno
13.45
En course sur
France 3
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
En quête de
preuves, 2 ép.
16.50
Slam
17.20
Un livre un jour
17.30
Des chiffres et des lettres
18.05
Questions pour
un champion
18.45
Le 19/20
20.10
Plus belle la vie
Film de Lee Tamahori
Avec
Pierce Brosnan•Halle Berry
James Bond s’apprête à dévoiler au monde entier que le
colonel Moon détient des armes de guerre hautement
sophistiquées. Mais celui-ci se montre rusé et fait pri-
sonnier l’agent 007. Grâce à l’agent de la CIA Falco,
James Bond réussit à s’évader du pénitencier…
FRANCE 3
Emission
20.35
C’est plus que des
vacances !
Mag.
20.35
Meurs un autre jour
FR2
FR3
12.20
Mon oncle Charlie
12.45
La météo
12.50
Le JT
13.05
Zapping
13.15
A quoi tu joues ? Avec Manuel
Herrero, doc.
14.10
Copacabana
15.55
Le grand mag
16.40
Shrek 4, il était une fin
18.10
L’album de la
semaine
18.15
La vie secrète des jeunes
18.20
Groland.con
18.45
Le JT
19.10
Le news show
20.15
La météo
20.20
Le petit journal de la semaine
L’homme de glace / Traitement de star
Série de Jason Richman
La série a reçu un accueil très enthousiaste outre-
Atlantique et a rassemblé plus de 9 millions de téléspec-
tateurs lors de sa diffusion le 21 septembre 2010 sur
ABC.
Les clés de la ville.
22.10Skins
La belle et le barjo
23.00Mon oncle Charlie/ 23.20Mon oncle
Charlie/ 23.40Daybreakers/ 1.15Pedro…
CANAL +
13.40
Thera, volcan de l’apocalypse, doc.
14.35
Silence
on vaccine !, doc.
15.40
Vu sur terre, doc.
16.45
Dangers dans le ciel, doc.
17.35
C l’info
17.45
C dans
l’air, mag.
5 – Beauté et intégrité
Cephas Buthelezi, très imbu de lui-même, prétend tou-
jours être un meilleur détective que les dames de
l’Agence n° 1, au grand dam de Mma Ramotswe.
Laquelle est de surcroît tourmentée par l’évolution de sa
relation avec son cher J.L.B. Matekoni.
6 – Un authentique diamant du Botswana
22.30
24 city
0.20Foxy Brown/ 1.50Pink taxi : interdit aux
hommes !!!/ 3.25Le problème des moustiques…
9.00
M6 Boutique
10.10
Météo
10.15
Tout le monde
peut jouer
10.45
La petite maison dans la prairie, 2 ép.
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
jour mon prince viendra
15.35
High scholl musical –
Premiers pas sur scène
17.00
Un gars, une fille
17.35
Un dîner presque parfait, mag.
18.45
100% Mag
19.40
Météo
19.45
Le 19 45
20.05
Soda
Film de Charlotte De Turckheim
Avec
Charlotte De Turckheim•Jacques Weber
2 millions, c’est ce que doivent le Comte Charles
Valerand d’Arbac de Neuville, son épouse Solange et leur
nombreuse famille au fisc. Sans le sou, nos aristos vont
tenter l’impossible, à l’exception notable du travail, pour
préserver leur château en ruine.
22.20Papa, maman et moi vivons dans un
château
0.00Vengeance d’Outre-tombe/ 1.40Météo.
M6
20.45
Detroit 1-8-7
20.40
L’agence n° 1 des
dames détectives
20.45
Les aristos
18.05
360° Géo, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Fleuves du monde, doc.
19.55
Sur l’ancienne route du
thé, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
19.30
– SPORT + –
Pétanque
– 20.45
– SPORT + –
Football

CANAL + SPORT

Football
– 23.00
– SPORT + –
Golf américain
Film
18.35
– CINÉ+ STAR –
Alice et Martin
– 18.50
– CINÉ+ EMOTION –
Actrices

CINÉ+ FRISSON –
Leningrad
– 20.35
– TF6 –
La grande chevauchée de
Robin des bois

RTL9 –
Hypnose
– 20.40
– CINÉ+ PREMIER –
Ennemis
rapprochés

CINÉ+ STAR –
Le bon plaisir

CINÉ+ EMOTION –
Ray

TPS
STAR –
Ondine

CINÉ+ FRISSON –
Kill bill : volume 1
– 20.45
– CANAL +
CINÉMA –
Légion-l’armée des anges

CANAL + FAMILY –
Volt, star mal-
gré lui
– 22.15
– TF6 –
Grand Nord
– 22.20
– CANAL + CINÉMA –
Troupe
d’élite

TPS STAR –
Le prix du silence
– 22.30
– CINÉ+ STAR –
Danton

CINÉ+ FRISSON –
Kill bill : volume 2

CINÉ+ PREMIER –
Whatever works

RTL9 –
Evil dead 3 : L’armée des ténèbres
– 22.35
– CANAL + FAMILY

Vacances à la Grecque
– 23.10
– CINÉ+ EMOTION –
Le client
Série
18.45
– NRJ12 –
Stargate Atlantis
– 18.50
– 13ÈME RUE –
Deux flics à
Miami
– 19.25
– SÉRIE CLUB –
Léa Parker
– 19.35
– FRANCE 4 –
Largo
Winch
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà arrivé ?
– 20.35
– FRANCE 4 –
Marsals, protection de témoins
– 20.40
– SÉRIE CLUB –
Code 9
– 20.45
– CANAL + DÉCALÉ –
Le jour des triffides
– 22.20
– CANAL + DÉCALÉ –
Detroit
– 22.45
– FRANCE 4 –
Heroes
– 23.10
– SÉRIE CLUB –
Genesis :
L’origine du crime
Doc.
20.15
– CANAL + SPORT –
Intérieur sport collector
– 22.25
– NRJ12 –
Michael Jackson : 2 ans déjà.
22.40La Boîte à musique de Jean-François Zygel
0.35Journal de la nuit/ 0.50Faites entrer l’ac-
cusé
, mag.
/ 2.15Secrets d’histoire
22.50Soir 3
23.25Le retour de l’inspecteur Harry / 1.15Le
match des experts/ 1.45Mes vacances au club
Sélection câble et satellite
Film
Série
Série
Film
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
ARTE
FRANCE 5
vendredi 26 août
8.25
Téléshopping
9.00
11.00
Météo
11.05
Secret story
11.55
L’été au vert
12.00
Les douze coups
de midi
12.50
L’affiche du jour
13.00
Le journal
13.55
Les feux de l’amour
14.55
Le poids du passé
16.35
Les
frères Scott
17.25
Quatre mariages pour une lune de
miel
18.15
Secret story
19.05
Money Drop
19.55
Météo
20.00
Le journal
20.38
Météo, trafic info
20.45
Les experts : Miami
Une vérité édulcorée
L’équipe d’Horatio arrive dans une raffinerie où une explo-
sion vient de se produire. Elle y découvre une victime,
dont le corps est caramélisé. Nina Castillo, une ouvrière,
confirme aux enquêteurs qu’il s’agit d’Eduardo Santana,
son futur mari, également ouvrier dans l’usine.
Sous toutes les coutures.
22.20Secret story
0.10Secret story/ 0.55Baby-boom/ 2.2050 mn
inside/ 3.10Histoires naturelles
, doc.
10.25
Cœur Océan, 2 ép.
11.25
Les Z’Amours
12.00
Tout le monde veut prendre sa place
13.00
Journal de
13.40
Météo
13.45
Consomag
13.50
Le jour où
tout a basculé, mag.
14.45
Hercule Poirot
16.25
Point
route
17.15
Les hauts et les bas de Sophie Paquin
18.00
Côte match, mag.
18.05
5 touristes…
18.50
Point route
19.00
Mot de passe
20.00
Journal de 20 h
Best of
Patrick Sébastien nous offre son plus grand cabaret.
Retour sur une saison toujours autant chargée de magie,
d’humour et de séquences plus spectaculaires les unes
que les autres. Pour cette émission particulière, ce sont
des enfants aux yeux émerveillés qui présenteront ces
numéros exceptionnels…
8.15
Ludo vacances
10.45
C’est pas sorcier
11.15
Plus belle la vie
11.45
Le 12/13
12.50
Météo
12.55
Connaissez-vous bien la France ?
13.40
Le monde est
petit
14.05
Inspecteur Derrick
15.05
En quête de
preuves, 2 ép.
16.50
Slam
17.30
Des chiffres et des
lettres
18.05
Questions pour un champion
18.45
19/20
20.00
Tout le sport, mag.
20.10
Plus belle la vie
De la Côte basque à l’Ardèche
Pendant les vacances la France change. Les grandes
villes se vident, les grands axes routiers vivent au rythme
des migrations et les sites emblématiques du tourisme
estival se remplissent. Nous verrons comment des petits
villages se préparent à accueillir les visiteurs et comment
des stations balnéaires se transforment en ruches…
Série
20.35
Le Plus Grand
Cabaret du monde
Émission
20.35
Un été en France
FR2
FR3
En 2011, Barcelone et Porto ont tout gagné, ou presque.
Encensé par les médias pour son jeu parfaitement léché,
le Barça de Pep Guardiola a sans doute connu son apo-
gée la saison passée, avec un titre de champion
d’Espagne, une victoire d’anthologie face à Manchester
United en finale de la Champions League (3-1), et une
finale de Coupe du Roi.
22.40Jour de rugby
23.20The Killer Inside Me/ 1.10Carl Barat/
2.10Judo/ 5.05Bip et Boulon
13.40
Carnets d’Amérique, doc.
14.40
Cyclades sud :
bleu, blanc, noir, doc.
15.50
Chroniques de l’univers,
doc.
16.35
Des trains pas comme les autres, doc.
17.35
C l’info
17.45
C dans l’air, mag.
Téléfilm de Tim Trageser
Avec
Anna Loos•Meret Becker•Axel Prahl
Deux amies, Katia et Andrea. La première aime son
métier, l’autre pas… Enfin, plus : elle a décidé de démis-
sionner. Les cours commencent. Une détonation retentit
dans la classe de Katia. La jeune femme vient d’être griè-
vement blessée par un collégien.
22.10Orages magnétiques
23.00Retour en Normandie/ 0.50Court-Circuit
mag.
/ 1.45Téléachat/ 2.00Homevidéo
9.00
M6 Boutique
10.10
Météo
10.15
Tout le monde
peut jouer
11.00
La petite maison dans la prairie
11.50
La petite maison dans la prairie
12.40
Météo des plages
/ Météo
12.45
Le 12 45
13.00
Scènes de ménages
13.45
La magie de l’amour
15.35
High scholl musical
17.45
Un dîner presque parfait, mag.
18.45
Mag
19.45
Le 19 45
20.05
Soda
L’effet d’une bombe
Avec
Mark Harmon•Michael Weatherly
L’équipe mène l’enquête sur une marine, démineuse, qui
a abattu un voleur qui s’était introduit dans son domicile
en pleine nuit. Les agents vont découvrir qu’elle n’était
pas seule, contrairement à ses dires…
Légende 1/2
22.25NCIS : Enquêtes spéciales
Légende 2/2
23.10NCIS : Enquêtes spéciales/ 0.00Sons of
anarchy/ 0.40Sons of anarchy/ 1.25Scrubs
M6
20.35
Football :
Barcelone / Porto
20.40
La prof
20.45
NCIS : Enquêtes
spéciales
18.05
360° Géo, doc.
19.00
Arte Journal
19.30
Fleuves du monde, doc.
19.55
Sur l’ancienne route du
thé, doc.
ARTE
CANAL+
Sport
19.30
– SPORT + –
Tennis
– 20.30
– SPORT + –
Basket ball : France /
Bosnie
– 20.45
– CANAL + SPORT –
Rugby : Bayonne / Toulouse
– 22.15
– SPORT + –
Tennis
– 22.20
– CANAL + SPORT –
Football : Barcelone /
Porto
Film
20.40
– TPS STAR –
Millénium
– 20.45
– CANAL + CINÉMA –
Repo Men

21.00
– CINÉ+ PREMIER –
L’enjeu

CINÉ+ EMOTION –
Witness : témoin
sous surveillance

CINÉ+ STAR –
L’homme qui voulut être roi

CINÉ+
FRISSON –
Cybertr@que
– 22.30
– CANAL + CINÉMA –
L’autre monde

RTL9 –
Les 14 amazones
– 22.35
– CANAL + DÉCALÉ –
Fatal
– 22.40
– CINÉ+
PREMIER –
Le fils du mask

CINÉ+ FRISSON –
Un an
– 22.50
– CANAL +
FAMILY –
Flubber
– 22.55
– CINÉ+ EMOTION –
The express
– 23.10
– CINÉ+
STAR –
Contre-enquête

TPS STAR –
Millénium 2, la fille qui rêvait d’un
bidon d’essence et d’une allumette
Série
18.45
– FRANCE 4 –
Largo Winch

NRJ12 –
Stargate Atlantis
– 18.50

13ÈME RUE –
Deux flics à Miami
– 20.30
– TF6 –
Ça vous est déjà
arrivé ?
– 20.35
– FRANCE 4 –
Lasko : le protecteur

NRJ12 –
Les monos
– 20.40
– SÉRIE CLUB –
Beautiful people
– 20.45
– CANAL + DÉCALÉ –
Detroit
1-8-7
– 22.15
– NRJ12 –
Les monos
– 22.50
– FRANCE 4 –
Lasko :le pro-
tecteur
– 23.35
– SÉRIE CLUB –
Genesis : L’origine du crime
Doc.
19.25
– CINÉ+ STAR –
Sam Peckinpah
– 20.10
– CANAL + SPORT –
Intérieur
sport collector
– 20.40
– TF6 –
La grande traversée

13ÈME RUE –
Les
faits Karl Zéro
– 22.20
– 13ÈME RUE –
Les faits Karl Zéro.
22.50Le kangourou
0.55Journal de la nuit/ 1.05C’est plus que des
vacances !/ 3.05Une rivière dans la ville
, doc.
22.30Soir 3
23.00Des femmes enchaînées, des femmes
déchaînées
0.30Qui vient camper ?
Sélection câble et satellite
Doc.
Sport
Téléfilm
Série
Télé Programmes
reproduction interdite Tél. 04 91 27 01 16
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
ARTE
FRANCE 5
12.20
Mon oncle Charlie
12.45
La météo
12.50
Le JT
13.05
Zapping
13.15
Megalopolis avec Alexandra
Leroux, doc.
14.10
Criminal justice opus 2
15.55
Criminal justice opus 2
17.40
Ne dites pas à ma mère…,
doc.
18.10
L’album de la semaine
18.15
La vie secrète
des jeunes
18.20
Zapping
18.25
Rugby
18.45
Rugby :
Bayonne / Toulouse
CANAL +
VOS SOIRÉES DU 20 AU 26 AOÛT
20.35Robin des bois
3 ép.
22.50Doctor Who
2 ép.
0.20Sur la terre des
monstres
série 2 ép.
Avec Thierry
Lhermitte,
Miou-Miou,
Michel
Boujenah
TMC
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Le meilleur des tubes
3 émissions
1.30Météo
1.35Programmes de nuit
20.40Gossip girl
série 3 ép.
23.10How I met your
mother
série
1.20En mode Gossip
TMC
TMC
TMC
20.35
Film
20.40
Film
20.40
Téléfilm
20.40
Mag.
Une Ferrari pour deux
La totale
Les Incorruptibles
90’ Enquêtes
Avec
Bernard
Le Coq,
Salome
Lelouch,
Elisabeth
Bourgine
Présenté
par Carole
Rousseau
Avec Kevin
Costner,
Connery,
Charles
Martin
Smith
20.35Le zap Direct Star
émission
22.30Star report
mag.
23.30Extrême star
20.35Don’t stop believing :
quelle sera la
meilleure chorale
20.35Echappées belles
21.35Traditions et saveurs
22.30Cold case, enquêtes
dans le passé
20.40Franck Keller
2 ép.
0.00Lucas Ferré : le
plaisir du mal
1.40Quartier général
20.35Haute coiffure
22.20Une nana pas comme
les autres
téléfilm
23.55Les monos
série
20.35Mon nom est
Personne
film
22.25Pour une poignée de
dollars
film
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Irène
film
Avec Cécile De France
22.35Dix jours d’enfer
0.20Programmes de nuit
20.40Girls & sex
film
Avec Diana Amft
22.25Girls & sex 2
film
0.05Désirs troubles
20.35Star story 3
mag.
23.55Linkin Pars : 360
session
0.05Deus : route du rock
20.25Les gags de trop fort
l’animal
20.35Le chien milliardaire
Téléfilm
20.35La grande marche des
dinosaures
doc.
22.00Une maison, un
écrivain
20.40Ne nous fâchons pas
22.20Faut pas prendre les
enfants du bon Dieu
pour des canards…
20.35Le démon de midi
film
22.15Le grand bleu
film
Avec Jean-Marc Barr
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Astérix chez les
Bretons
22.00Astérix et la surprise
de César
20.40Il était une fois Franck
Dubosc
spectacle
22.50Elie Semoun se prend
pour qui ?
spectacle
20.35Alias
série
4 épisodes
23.35Nuit de charme
0.35Star story
20.35Championnes à tout
prix
série 2 ép.
22.10Le trésor de Hanna
Téléfilm
20.35Dangers dans le ciel
21.25Histoire de l’Amérique
22.10C dans l’air
23.20Avis de sorties
20.40Présumé innocent
2 Documentaire
0.10Morandini !
1.40Gangs de France
20.35Nous irons tous au
paradis
film
22.30Un éléphant ça
trompe énormément
20.35Génération télé 90
22.15Génération télé 80
23.55Championnat du
monde de judo
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Stuart Little 2
film
Avec Geena Davis
22.00Le septième papyrus
1 et 2/2
série
20.40Maldonne
téléfilm
22.20Hé m’sieur !
téléfilm
0.00Reporters
1.35En mode Gossip
20.35Chacun cherche son
chat
film
22.20Les aventuriers du
grand large
film
20.35Boat house detectives
22.00Max Rules
téléfilm
23.20Le monde fou de Tex
Avery
3 ép
20.35Sale temps pour la
planète
doc.
21.35Vu sur terre
doc.
22.25C dans l’air
20.40L’amour au menu
22.20L’amour au menu
23.50L’amour au menu
1.20Morandini !
20.35Mensonges et
trahisons (et plus si
affinités…)
film
22.10Torchwood
série 3 ép.
TMC
TMC
20.40
Émission
Fan des années 90
Présenté
par
Laurence
Boccolini
20.35Montreux 2009 :
Ruquier / Gregorio
merci d’être venu !
Émission
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40À vendre à acheter
3 documentaires
23.10Cauchemar en cuisine
2 documentaires
20.40Un bébé pour mes
téléfilm
22.20Bébés boum
téléfilm
0.00Reporters
20.35Le zap Direct Star
22.50Star report 2
mag.
23.45Enquête très spéciale
0.15Star story
20.35Sabrina l’apprentie
sorcière
téléfilm
22.10Derby
téléfilm
23.45Ratz
20.35La maison France 5
21.25Silence, ça pousse !
22.10C’est notre affaire
22.40C dans l’air
20.40Football féminin :
France / Pologne
sport
22.40Football : France /
Brésil 1998
sport
20.35Les Cordier, juge et
flic
série
0.00Les Cordier, juge et
flic
série
20.40
Série
New York police judiciaire
Avec Sam
Waterston,
Jesse L
Martin,
Dennis
Farina
20.35US Marsals,
protection de témoins
3 épisodes
22.45Heroes
2 épisodes
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
18.30Sydney Fox,
l’aventurière
19.30Ma famille d’abord
20.40Vies croisées 3
20.30Premier suspect
téléfilm
23.00Chasse à l’homme
Avec Jean-Claude Van
20.3530 rock
série 4 ép.
22.05Shameless
série
3 épisodes
0.35Star story
20.35Les malheurs de
Chrissa
téléfilm
22.10Championnes à tout
prix
série 2 ép.
20.35Fourchette et sac à
dos
21.30Des trains pas comme
les autres.
20.40L’année sainte
film
Avec Jean Gabin
22.20I comme Icare
film
Avec Yves Montand
20.35Tellement Vrai
mag.
22.25Michael Jackson :
2 ans déjà
23.55Femmes de footballeurs
TMC
20.40
Téléfilm
Une femme d’honneur
Avec
Corinne
Touzet,
Franck
Capillery
20.35Lasko : le protecteur
série 5 ép.
0.20Judo : championnat
du monde
NT1
FRANCE 4
W9
DIRECT STAR
GULLI
NRJ12
DIRECT 8
FRANCE 5
20.40Enquête d’action
22.20Enquête d’action
0.15Relooking extrême
1.00Relooking extrême
20.40Catch américain
Smack Down
22.20Catch américain Raw
Sport
20.35Le grand Stan
téléfilm
22.25Mexico city
téléfilm
23.55Star story
0.55Live
2 ép.
22.05Don’t stop believing :
quelle sera la
meilleure chorale
20.35Un film, une histoire
21.25Josiane Balasko,
portrait d’hiver
(et varié)
doc.
20.40Et plus si affinités
Spectacle
22.40The big bêtisier
0.10Morandini !
18.45Stargate Atlantis
19.30Stargate Atlantis
20.35Les monos
2 ép.
0.10Cops
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
20.35Les frères Pétard
22.00Julie Ferrier :
Aujourd’hui c’est
Ferrier
spectacle
La Vie du Rail
– 17 août 2011

Rayez dans la grille les mots de
la liste ci-dessous pour décou-
vrir le MOT MYSTÈRE dont
voici la définition :
« ILS PRÉFÈRENT LE NID
DES AUTRES »
Les mots peuvent être lus hori-
zontalement, verticalement ou
diagonalement, de droite à
gauche, de gauche à droite, de
haut en bas et de bas en haut.
Un conseil ! Rayez d’abord les
mots les plus longs.
Mot mystère
NORVÉGIEN
OPPORTUNE
SÉPARABLE
VIOLACÉE
AÉROGARE
GLORIFIE
SAGESSE
LIEU-DIT
VIVANTE
HALAGE
VIOLON
ÉLAGUE
SANTON
TUANT
OVALE
GÂTAI
TAEL
ZOOM
TOUS
PIGE
TON
7 erreurs
Solutions
Vous devez découvrir un mot de
5 lettres à l’aide de tous les mots de
la grille. Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de
dans le maître mot. Les lettres qui
composent ce mot sont toutes pré-
sentes dans la grille.
Maître mot
1. Réponse C :
Cette danse collé-serré venue du Brésil est apparue
en 1989.
2. Réponse B :
Hugues Aufray connaît un grand succès en
1961 avec la chanson
Santiano
.
3. Réponse D :
Une cistude est une
tortue aquatique du centre de l’Europe mesurant environ 35 cm de
longueur.
4. Réponse A :
est une sculpture d’Auguste
Rodin que l’on peut admirer au musée Rodin à Paris.
Quiz
Mots croisés
HORIZONTALEMENT : I.
II.
ÉOSINE. ISE.
III.
TNT. ÉTALÉS.
IV.
ÉDEN. IDÉES.
AÉRIENNE.
QUIÈTE. SPA.
VII.
URSS. SA. AN.
VIII.
MONT.
URUBUS.
RER.
VERTICALEMENT : A.
TÊTE-À-QUEUE.
RONDEUR. RV.
ASTÉRISQUE.
II. NIES. BN.
NNE. ET. BUT.
TÉTINES. SU.
ADN. AM.
AILÉES. ORL.
PANEL.
NESS. ANTRE.
5
8
1
4
3
7
6
2
9
3
7
9
2
6
8
1
5
4
6
2
4
5
1
9
8
3
7
2
1
3
8
5
4
7
9
6
7
4
5
6
9
3
2
8
1
9
6
8
7
2
1
5
4
3
1
9
2
3
8
6
4
7
5
4
5
6
9
7
2
3
1
8
8
3
7
1
4
5
9
6
2
Mot mystère
7 erreurs
La feuille de la plante
La roue du dérouleur
La chaussure de l’homme
La rayure de la chemise
L’herbe au bas de la barrière
Les cheveux de la dame
PERTE
TEI
TEXAS
AVENT
VERNI
TENOR
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
SEI
PERTE
TEI
TEXAS
AVENT
VERNI
TENOR
SENAT